Seit vielen Jahren zählen Pettersson und Findus zu den größten Helden in der Landschaft des deutschen Kinderfernsehens. Die mehr als acht Millionen verkauften Bücher und sechs Millionen verkauften Bild- und Tonträger führten zu einer Markenbekanntheit von 92% in der Zielgruppe führt.

Doch auch auf internationaler Bühne sind die beiden kein unbeschriebenes Blatt, sondern feiern mit ihrer internationalen Version „Pettson and Findus“ große Erfolge. Für Edel:Kids bietet sich die internationale Aufstellung eine spannende Chance, die junge Zielgruppe durch die edukativen und liebevollen Inhalte von Pettersson und Findus frühzeitig an eine Fremdsprache zu gewöhnen. In der „English Edition“, die zwei der beliebtesten Geschichten von Pettersson und Findus sowohl auf Englisch, als auch auf Deutsch, beinhaltet, können die Kinder ihre Helden noch besser kennenlernen und werden dabei unterhaltsam an die englische Sprache herangeführt.

Am 08.09.2017 erscheint das zweisprachige Original-Hörspiel überall im physischen und digitalen Handel. Des Weiteren sind die Abenteuer auch in den gängigen Streaming-Portalen verfügbar. Enthalten sind die Episoden „Eine Geburtstagstorte für die Katze /Pancake Pudding“ „Wie Findus zu Pettersson kam/When Findus was little“ in englischer und deutscher Sprachfassung.

Pancake Pudding
Today is Findus’ birthday and he is awfully glad about his birthday cake. He has to start baking immediately to finish his beloved Pancake Pudding in time. However, oh blow, the flour is gone out! Does Findus have to celebrate his birthday without a cake this time?

When Findus was little
As the old Pettson lives alone, the neighbour Mrs. Andersson brings him a young kitten. The little cat appears in a box of “Finds green peas“, so Pettson decides to call his new mate Findus. Findus starts a first discovery tour immediately. During his exploration, he detects the secret world of the small Muckles beneath the floors.