Beschreibung:

Chibiusa und Hotaru geraten auf eine "ungewollte Reise" in eine Raum-Zeit-Ebene. Diese wird von Mimets erschaffenem Dämon kontrolliert. Das Sailor Team eilt zur Hilfe... Bei einem Kampf mit Mimet und ihrem Dämon stellt sich heraus, dass Hotaru "Sailor Saturn", die Kriegerin des Todes, sein soll. Sailor Moon glaubt aber nicht daran und will Hotaru retten...