Wir befinden uns im Jahr 52 vor Christus. Lutetia ist von den Römern besetzt. Ganz Lutetia? Nein! Eine Schar unbeugsamer Tiere leistet den Eindringlingen Widerstand. Angeführt von Idefix!

Der Uhu Weissnix rührt so manchen Zaubertrunk an, der meistens nicht richtig funktioniert oder zumindest Nebenwirkungen hat. So müssen Idefix und die Unbeugsamen nicht nur den Uhu selbst, sondern auch ihren Freund Astmatix retten. Er verwandelt sich wegen eines misslungenen Zaubertranks von einem alten Täuberich zurück in ein Taubenei. Als in Lutetia die Hicks-Epidemie ausbricht, kann nur der Druide Amnesix mit einem wirksamen Heiltrank helfen. Doch erst einmal muss der Druide gefunden werden, denn die Römer haben ihn in den Wald verbannt. Dann müssen Idefix und die Unbeugsamen für Labienus eine Suppe kochen, die es in sich hat. Gemeinsam mit einem gefangenen Löwen retten sie sich aus der Arena und bringen ihn in Sicherheit auf den Weg in seine Heimat.