Spannende Europareise für die ganze Familie - und ein interaktiver Sprachkurs für Kinder

Auftrag für alle Ermittler: „In Lissabon wurde ein Geldtransporter überfallen! Schnappt den Verbrecher! Er ist in eine Stadt geflüchtet, die nördlich vom Tatort liegt.“ Auf geht’s zur Verfolgungsjagd. Der erste Detektiv sucht eine passende Stadt: vielleicht Bordeaux? Mit seinem Flugzeug – begleitet vom Originalsound der Triebwerke – fliegt er dorthin und tiptoi® meldet: „Die Richtung stimmt, aber dort ist der Täter leider nicht.“ Doch mit der richtigen Antwort auf eine Frage, etwa zur Währung in der südfranzösischen Stadt, kommt der nächste Tipp: Gesucht ist eine Hauptstadt. Also Paris? Oder London? Der nächste Spieler reist mit seinem Flieger an die Themse und siehe da: Der Täter wurde erst vor kurzem dort gesehen und soll dunkle Haare haben. Auf diese Weise bekommen die ermittelnden Spieler in jeder Stadt, zu der sie eine Frage richtig beantworten, einen wichtigen Hinweis zum Verbleib des Verbrechers. Schließlich können sie ihn auf der Tafel mit verdächtigen Personen identifizieren und verhaften.

„Bonjour, je m'appelle Cécile. Peux-tu m'aider?“ sagt die Touristin mit Kleinkind auf dem Markt. Welche Sprache war denn das? Die Spieler sind sich einig: Das ist ein Fall für Claire, die kleine Französin im Team. Schon parliert sie in ihrer Muttersprache und übersetzt für die anderen Rallyeteilnehmer. Die Dame braucht Hilfe, sie möchte „nouilles“ – Nudeln, „fromage“ – Käse und „barbe à papa“ einkaufen. Auf der Spieltafel mit den Verkaufsständen ist das Gesuchte schnell gefunden, auch die Zuckerwatte. Zur Belohnung bekommen die kleinen Sprachtalente einen Buchstaben-Chip fürs Lösungswort – und Vorsprung gegenüber den Schlaufüchsen, die ebenfalls unterwegs sind, um den Rallye-Pokal zu gewinnen. Da liefert tiptoi® den nächsten Auftrag, dieses Mal vom Pagen im Hotel. Er soll das Gepäck einer italienischen Reisegruppe in die richtigen Zimmer bringen, versteht aber nur Bahnhof. „La valigia blu – nella camera cinque, quella nero – nella quattro“. Wie gut, dass Pietro dabei ist und dem Hotelangestellten dolmetschen kann. Wieder bekommt das Team einen Buchstaben. Den nächsten gibt es bei der Übersetzungshilfe für die Russin im Restaurant und den letzten, wenn die Kinder erkennen, ob der Redeschwall der spanischen Dame fröhlich, traurig oder sogar wütend klingt. Schon ist das Lösungswort komplett und die gegnerische Mannschaft besiegt! Bei einer Rallye in der schwierigeren Variante wählen nicht die Kinder, sondern tiptoi® die Fremdsprachen aus, etwa Türkisch, Englisch und Holländisch.