 |
|
Für die neue Cartoon Network Eigenproduktion „We Bare Bears – Bären wie wir“ stand MC Fitti im Münchner Synchronstudio der SDI Media hinter dem Mikro. In der deutschen Fassung der Zeichentrickserie leiht der Feel-Good-Rapper dem Koalabären NomNom, einem Internet-Star, der durch seine viralen Videos bekannt ist, seine Stimme. „Für mich ist es das erste Mal, dass ich im Synchronstudio stehe. Und es ist gar nicht so einfach wie es aussieht. Aber NomNom und ich haben ja auch einige Gemeinsamkeiten, zum Beispiel unser Aussehen, wir sind ja beide ganz knuffig.“, so MC Fitti über sein Debüt als Synchronsprecher für Cartoon Network. In der Originalfassung spricht der US-amerikanische Schauspieler Patton Peter Oswalt („King of Queens“) die Rolle des Koalabären. Dessen Stimme können Cartoon Network Zuschauer im deutschsprachigen Raum aufgrund der Verfügbarkeit im Zweikanalton ebenso erleben.
„We Bare Bears – Bären wie wir“ wird ab 14. November immer samstags und sonntags um 17:35 Uhr bei Cartoon Network ausgestrahlt. |
