Ein Klassiker kehrt zurück – in altem Glanz mit vollkommen neuen Special Features

Mehr als drei Jahrzehnte nachdem sie den Oscar für den besten Film erhalten haben, kann das Publikum heute die Filmklassiker Der Pate und Der Pate – Teil II wieder in alter Pracht genießen. Zu verdanken ist dies einer aufwändigen Restaurierung durch Paramount Pictures unter Aufsicht von Francis Coppola höchstpersönlich. In Der Pate: The Coppola Restoration werden am 5. Juni 2008 beide komplett restaurierten Filme ihre Premiere auf DVD zusammen mit Der Pate – Teil III feiern, der neu remastered wurde. Die drei Filme werden in einer Kollektion und als Steelbook mit jeweils 5 Disks verfügbar sein, die mit zahlreichen neuer Bonus-Features vollgepackt sind.

Im Zuge dieser historischen Restaurierungsarbeiten, die mehr als ein Jahr in Anspruch nahmen, wurden Der Pate und Der Pate – Teil II mit modernster Digitaltechnologie Bild für Bild genau geprüft und restauriert. Auch der Ton wurde entsprechend überarbeitet: Der Pate und Der Pate – Teil II wurden neu in Dolby 5.1 synchronisiert, Der Pate – Teil III auf Dolby 5.1 Surround Sound remastered (Upmix). Die neuen Special Features gewähren Einblicke in den komplizierten Restaurierungsprozess und liefern neue Informationen darüber, wie der Film, so wie wir ihn kennen, beinahe nicht zustande gekommen wäre. „Meisterwerk mit Hindernissen“ berichtet von den unglaublichen Vorgängen, Intrigen, Allianzen und Glücksfällen, die den unbekannten Regisseur mit der unerwünschten Besetzung zusammenbrachten. Die DVD enthält auch Interviews mit den meisten der noch lebenden Schauspieler und mit vielen Bewunderern des Films. Weitere Featurettes sind „…nachdem die Schüsse verhallt waren“ und „Die Welt des Paten“, eine Auseinandersetzung mit dem Einfluss, den Der Pate auf die Populärkultur von heute ausgeübt hat. Zu jedem Film gibt es einen Kommentar von Francis Coppola.

 
Der Pate: Die Coppola Restoration DVD Kollektion
Der Pate: Die Coppola Restoration DVD Kollektion präsentiert sich im ursprünglichen Bildformat 1,85:1, das für 16:9 Fernsehgeräte optimiert wurde, mit Dolby Digital Englisch 5.1 Surround, Französisch 51. Surround und Englisch Mono (Der Pate –Teil III steht nicht in Mono zur Verfügung). Die einzelnen DVDs enthalten folgende Inhalte:

• Disk 1
  • Der Pate Kinofilm
  • Kommentar von Regisseur Francis Ford Coppola
• Disk 2
  • Der Pate – Teil II Kinofilm
  • Kommentar von Regisseur Francis Ford Coppola
• Disk 3
  • Der Pate – Teil III Kinofilm
  • Kommentar von Regisseur Francis Ford Coppola
• Disk 4 (bisher unveröffentlichte Special Features)
  • Ein Blick hinter die Kulissen
    • Die Familie des Paten: Ein Insider-Blick
    • Vor Ort
    • Fancis Coppolas Notizbuch
    • Die Musik des Paten
    • Coppola und Puzo über das Drehbuchschreiben
    • Gordon Willis zur Kinematographie
    • Storyboards von Der Pate – Teil II
    • Storyboards von Der Pate – Teil III
    • Der Pate – hinter den Kulissen 1971
  • Zusätzliche Szenen/Chronologie
  • Der Familienstammbaum
    • Biografien der Figuren
    • Biografien der Schauspieler
  • Fotogalerien
  • Kinotrailer
  • Ehrungen und Publikumsreaktionen
    • Dankesreden anlässlich der Oscar-Verleihung
    • Liste der Preise und Nominierungen
    • Der Pate im Fernsehen 1974
  • Biografien der Filmemacher
• Disk 5
  • Die Welt des Paten
  • Meisterwerk mit Hindernissen
  • Nachdem die Schüsse verhallt waren
  • Die Restaurierung von Der Pate
  • Der Pate auf dem roten Teppich
  • Vier Kurzfilme zu Der Pate
    • Der Pate vs. Der Pate – Teil II
    • Cannoli
    • Improvisationen zu Improvisationen
    • Clemenza