Yakari beobachtet, wie das Bärenjunge Honigtau versucht, Fische zu fangen. Der selbstbewusste kleine Bär will nicht mehr von seiner Mutter abhängig sein, sondern lieber für sich selbst sorgen. Schnell muss er allerdings feststellen, dass er überfordert ist. Zum Glück erklärt sich Yakari bereit, Honigtau zu helfen. Er sorgt für Nahrung und versucht zu verhindern, dass das kleine Peltzier gefangen genommen wird. Heimlich haben zwei Jäger nämlich eine köstliche Honigfalle für Honigtau aufgestellt.
